Übersetzen Spanisch Arabisch خيار التجديد

Spanisch

Arabisch

b) Un máximo de diez años sin opción de renovación.

(ب) أو مدة أقصاها 10 سنوات دون أي خيار للتجديد.
b) Un máximo de diez años sin opción de renovación.

(ب) 10 سنوات كحد أقصى بدون خيار التجديد.
Es un documento estándar.

إنه نمطي لحدٌ ما ، عام واحد إعتيادي مع خيار للتجديد لعام آخر
También se pregunta por qué la Secretaría no ha mencionado la alternativa de renovar por etapas el complejo de la Sede y si se ha descartado esa opción.

كما تساءل عن سبب عدم ذكر الأمانة العامة خيار تجديد مجمع المقر على مراحل، وعما إذا كان هذا الخيار قد تم استبعاده.
Si bien todos los oradores estuvieron de acuerdo en que el estudio era un magnífico punto de partida para el debate, se expresaron opiniones divergentes en cuanto a la opción o combinación de opción que más convendría.

في حين اتفق من تحدثوا على أن الدراسة تعتبر أساساً ممتازاً للمناقشة، كان هناك خلاف في الرأي بشأن تجديد الخيار أو مجموعة الخيارات المفضل.